Il mondo celebra l’arabo, “la lingua della poesia e delle arti”

https://arab.news/4jsnb

RIYADH: La lingua è il pilastro principale di qualsiasi società e una forza trainante per connettere le comunità. Essendo una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite e una delle lingue più parlate a livello globale, l'arabo è un incubatore di cultura, scienza e conoscenza.

È anche una delle lingue più parlate al mondo, utilizzata quotidianamente da più di 400 milioni di persone.

La Giornata mondiale della lingua araba viene celebrata dall'UNESCO ogni anno il 18 dicembre dal 2012, data che coincide con il giorno del 1973 in cui l'Assemblea generale delle Nazioni Unite adottò l'arabo come sesta lingua ufficiale.

L’UNESCO ha recentemente scelto “L’arabo – la lingua della poesia e delle arti” come tema della Giornata mondiale della lingua araba 2023 per evidenziare il ruolo che l’arabo ha svolto per secoli nella poesia e nell’arte.

Gli esperti hanno detto ad Arab News che l’arabo ha molte caratteristiche e valori estetici, sia nel testo scritto che nel discorso parlato.

“La lingua araba è strettamente legata alle arti, alla letteratura e ai vari stili culturali, dalla poesia alla prosa, al resto dei generi letterari, come il racconto, il romanzo, la narrativa, e le poesie in vari campi artistici e scientifici, ", ha detto Mohammed Alfrih, membro del consiglio di amministrazione dell'Associazione degli editori sauditi.

"Difficilmente possiamo trovare un'altra lingua che imiti la lingua araba nella sua eleganza e nella sua diversa capacità espressiva, e non sorprende che i parlanti non nativi lo abbiano confermato, per non parlare dei suoi madrelingua", ha detto.

Yousef Rabab'ah, professore di lingua e letteratura araba all'Università di Filadelfia in Giordania, ha dichiarato: "La lingua araba è caratterizzata da tratti e caratteristiche nella derivazione, nel vocabolario e nelle espressioni idiomatiche che la rendono in grado di tenere il passo con gli sviluppi in vari campi. , e questo è oggettivamente dimostrato”.

Rabab'ah‎, redattore capo della rivista Afkar Magazine, pubblicata dal Ministero della Cultura giordano, ha dichiarato: "La lingua araba è stata in grado nel corso della sua storia di influenzare molte arti ad essa correlate, ad esempio le arti della decorazione, in cui la calligrafia araba fu essenziale nella sua formazione. Gli artisti sono stati in grado di adattare le lettere arabe e la calligrafia araba per produrre dipinti artistici e bellissime decorazioni che vediamo nei luoghi di culto, sulle mura dei castelli, nei palazzi e sulle copertine dei libri.

“Allo stesso modo, le voci arabe, e il modo in cui vengono eseguite e controllate, hanno un grande ruolo nelle arti del canto, della musica e dell’allegria, e non dimenticheremo le arti plastiche che adottano le formazioni della calligrafia araba che entrano nei disegni di questo tipo di arte”, ha detto.

Mohammed Daud, professore di lingua araba e preside della Facoltà di Linguistica presso l’Università di Scienza e Tecnologia del Sudan, ha dichiarato: “Ci sono caratteristiche formative e strutturali comuni alle lingue umane naturali, oltre a ciò che è specifico di ciascuna lingua.

“La lingua araba si distingue per queste caratteristiche formative e strutturali senza il resto delle lingue. È rappresentato dal fatto che l'arabo si preoccupa dei valori estetici del testo scritto e del discorso parlato, tenendo conto delle differenze semantiche tra parole che appaiono sinonimi in contesti strutturali diversi, che gli hanno permesso di esprimere lo stesso significato in modi diversi e con sorprendente precisione.

"Ciò si riflette nei suoi stili illustrativi e nelle sue arti creative individuali e collettive, e si applica ai modi di pensare dei suoi relatori nella loro passione nel ritrarre i dettagli delle situazioni artistiche e l'integrità della loro produzione creativa", ha affermato.

Daud ha affermato che il futuro della lingua araba è luminoso grazie alla stabilità dei suoi sistemi morfologici, grammaticali e semantici e alla sua capacità di derivare parole e generare significati attraverso questi mezzi.

Tha'er Aletari, professore di critica e letteratura all'Università di Wasit in Iraq, ha dichiarato: “È importante rendersi conto che l'arabo è l'unica lingua al mondo che è stata compresa per 2.000 anni consecutivi.